Excerpt from Chun Jung Myung’s interview commemorating ‘Glory Jane’ DVD release in Japan
source: Kstyle (Japanese)
Jap-Chi Trans: 爱猪排 @ LeeJangWoo Baidu
And big thanks to amazing @catgoh92 for Chi-Eng Translation ^^
Q: How it was to act with Lee Jang Woo who played the rival character Seo In Woo?
CJM: Jangwoo is a very good kid, like a kid with aegyo and mischievous kind of character. It was very fun during the filming with not much of a problem. We had similar interest too. Two of us like sports so we always talked about bicycle and camping. We also went for a drink during non-filming days.
So. Cute. ><
yes..so cute..Jangwoo’s a mischevous kid….lololo
and that’s why he captured Eunjung’s heart with his playful nature..
Also Chun Jung Myung sounded like an old man when he said Jangwoo was a kid..;D
so… did Jangwoo have so much aegyo when they were filming Glory Jane ??.. haa Lee Jangwoo, you definitely influenced by Eunjung !!! LOL
what???? he used to be calm and speak formal but where his aegyo come from?
try reading this …………http://www.allkpop.com/2012/01/lee-jang-woos-father-was-a-general-in-the-korean-military
and one comment from E.H.P. • 10 months ago −
Does everyone remember that episode Jang Woo’s mom visited and Eunjung wanted him to show her a cute performance of Bo Peep? Jang Woo was really reluctant to do it and confessed he never showed aegyo to his mom before, saying that men aren’t supposed to do those things. I kind of wondered why he acted so uncaring towards his mom, writing only short cards, ignoring his mom’s requests for Eunjung’s signature, and never buying her presents. He must have been influenced by his dad. I can only imagine how against his career choice his father was.
http://woojungislove.com/2012/03/29/eng-lee-jang-woo-for-nylon-interview/
“My parents raised me with a relaxed style of raising (relaxed = meaning that they let him make his own decisions) so I am very independent. ”
Seems his father is not that strict since Jangwoo was born when his dad was quite adult. He’s only son, and I may guess, but very desired son.
And don’t forget that daughters and sons act differently around their moms. To be honest I’ve never seen the boy who would do all these things: acting cute around his mom, writing long heartfelt cards etc etc. Seems they have normal relationship, more like friends style.
About aegyo: just watch EJ birthday episode again, Jangwoo was back-hugging CJM asking him to help him with hidden camera. He showed a lot of aegyo around EunJung.
It’s just parents he’s uncomfortable to do this around. I think it’s normal.
frankly, imagining a grow up man doing aegyo………..? im giggling…..amused….my father is a soldier and my brother also a soldier. they are rather quiet and very firm. so I kinda do not understand about man aegyo but lol me…. i think i like it^-^
Me + my mother = lots of argument
I think all the boys are just like him, generally…XDD
He showed a lot of aegyo around EunJung only, because she’s his wife.. it’s different if you are around your parents… it’s normal…
and he is a man with mission …
… to win EJ’s Heart ….
He and JW are such good friends! Remember the ep when EJ visited JW on the film set? And CJM was helping JW so readily in winning his girl. Did JW tell CJM abt EJ before?
One can only guess!