MC cut in a slightly better quality
cr: woojungislove
Kor-Chi Trans：Shapley水の滢 @ WooJung baidu (from Chinese subbed video)
Chi-Eng: @catgoh92
JW: EunJung-ssi, why are you here?
EJ: Za zzan following the ‘Music Bank’ Olympic Special episode, I’m here as the special MC for awhile.
JW: Aww, [I'm] very happy to see you. Then might as well coolly give your supporting message to our country’s Olympians.
EJ: Okay. To all the country’s representative athletes, wish all of you success in obtaining victory and coming back home safe and sound. FIGHTING!
JW: Yes. Hope that the athletes who are all in London right now can hear this message. Now let us introduce the next upcoming performances.
EJ: Yes. The female MC of ‘Music Bank’, UEE-ssi has already prepared for her stage.
JW: That’s right. It’s regretful that After School has their goodbye stage today. Don’t miss out their performance which is filled with sincerity and effort.
EJ: And also brave(?) performance prepared by Brave Guys. Please anticipate it a lot.
JW: Okay now lets watch the performance by NS YooJi
EJ: ‘I caught you’ (Song title by NS YooJi)
*T/N Just to clarify if you are wondering why are they speaking to each other so formally (calling each other with -ssi) because it’s a rule and respect when you are emcee-ing no matter how close you are off screen
The couple Lee Jang Woo and T-ara’s Eunjung appears in Music Bank together (korea.com)
T-ara’s Eunjung steps in as a surprise MC on ‘Music Bank’ (allkpop)
gifs by yuoi @ woojungislove
I caught you = this man is mine…
thanks so much hehhe…
Thank you very much Yuoi..and translators and admins…
thank you very much!!!!!
admins/translator jjang!!!
You might not know it: but our blog is the first one among the links when you try to search for Jangwoo on Naver. so I’m scared to post anything that could more or less determinate behind-the-scenes relationship of Woojung. so this thing I’m posting here in the comments (I really hope Korean visitors dont read them >.<). So:
Fact 1: EunJung is wearing two different rings during MCing with JW and DBD performance.
Fact 2: in my shitty 720p video the ring EunJung wears being with Jangwoo looks similar to the suspicious ring.
http://goo.gl/EK7qa
The suspicious ring first appeared on February 1st (some T-ara volunteering event), few days after EunJung got injured for the second time in a month (that time I even made post about how this ring is WGM ring, but was wrong. sorry.). EunJung was wearing it during WGM filming on Feb 2nd, that day neither EunJung nor Jangwoo were wearing their WGM couple rings.
Ever since and till mid-April EunJung wore it multiple times. She stopped after returning from Europe. I don't know if those events are connected but active filming and promotion of Jangwoo's 'I Do I Do' had started that time.
This ring also appeared twice on EunJung's DP on Twitter: both times it was during EunJung being away from Korea (Japan in Feb, Italy in April), both times it looked like she was showing it off.
http://goo.gl/gqPtB http://goo.gl/gS5IL
There was also 3rd time: on May 3rd EunJung tweeted black&white picture with her and the ring, in the beginning of July this picture became her DP. http://goo.gl/rHXeI
Also in June and July there were few times when she was seen wearing simple ring on her ring finger. Unfortunately there was no chance to determine if it's the same or different rings.
And now, it appeared again. On Music Bank with Jangwoo ._____.
on the other hand Jangwoo was seen wearing some ring just once: on such big event as his drama press-conference. unfortunately there was no opportunity to compare these two rings, but they do have similar style. http://goo.gl/t2DbK
just facts. without any opinion.
also I've seen opinion and tend to agree that this EunJung's hand move during their mcing wasn't planned. with UEE he always seems prepared doing some scripted stuff: like hearts etc. but here he was completely unaware of such EunJung's move (look at his body). nice, EunJung, very nice!
Yuoi, please do not worry too much, no matter how hard we try to cover it, there must be some of Korean fans who already knew about all the things we talked here, they also know English. But because we have the same intention and want to protect our beloved couple, they are also trying to cover it, I am sure… Yuoi.. Fighting !!
there’s no new episode this week but well..
We have a SPECIAL EPISODE like episode 50+ ……this week..happy…
thank you Yuoi…
The declaration of the scam couple. LOL
YUPIIII!!!
Thanks you Аюна (@yuoi)
It is good to read about the ring, and you’ve got the eagle eye to track, just wanted to let you know that the silver ring is the one that has seen more times in the ring finger once Eunjung and Jang Woo outside WGM in the presentation of his play I dol dol and I are the most like to have those two, the ring used as MC Eunjung is gold, and the other ring that comes out when the dancing that is more decorative as it were for the presentation of dance, an accessory to their wardrobe.Deshacer cambios
correct me if im wrong, jangwoo rised his hands up to cheer after school last stage?
hmm I think jangwoo was cheering for Brave Guys.. he did it when eunjung talked about brave guys.. and viewers also cheered at the same time.
bfore reading english translation , i thought that jangwoo hands up for eunjung coz he was happy eunjung mc-ing with him. im not ruining this mood. its just my own mistake
JW just imitated the motion (hands up) that Brave Guys do in their comedy program, Gag Concert.
yes! glad to know that….
they do have same smile. well, you two destined being together i think
their face now already look the same…hhehehe
woojung fighting!!!
can not agree more hahahah. such a fate for EJ n JW.
JW use no 12 for EJ right?
Eunjung birthday is on Dec 12 (12 – 12)
Thank u so much Yuoi & thank u admin, even no WGM today but this already make me happy
Happy weekend & have a nice day everyone
from mbc to kbs… kekeke…woojung is real and woojung mc is good collaboration….
ke ke ke ke , he seems so happy when she put her arm around his neck xD