- The things I don’t want to see, today I keep running into them. Inadvertently at that. Ridiculously. It makes no sense. Today I feel bummed out when for a while I felt like I was in a good mood, excitedly going places with my bag slung over my shoulder. Then realized, ‘Ah-right’…
trans cr: @diademtweets
All following translations credits:
Kor-Chi Shapley水の滢 @ WooJung baidu
- Stepping on the newly repaired cover, suddenly feel like disappearing underneath, can’t step it. Lying in the bedsheets, using hair bands to tie into three parts, making a cute selca looks like a triangular kimbap. Hul.. until now also.. I, still holding my breath. Until I can owe body, I must not wake up- (deleted)
- After 10….leg stomping. After practicing, I rewatch it as soon I got back home.. ㅠ ㅡ ㅠ Ah tears and snot !!! Heung Heung, I waited for one week
May 25 (about 3am):
- Seeing the unchangable smile, producing ‘unchanged’ thoughts. Doing daily schedules lethargically, coincidentally passing by a similar road, seeing familiar night sea. I always become speechless and small. (deleted )
- World is turning (deleted)
- Looking forward to what? (deleted)
- Ah, first time after almost 2 years. Although this scene came out..but can I be like that? ㅠㅠㅠㅠ Dizzy
- Is it normal or is it me losing sanity, in that way spending days searching and hiding at the same time? Can’t judge..standing still..wanting to know what you say, what kind of looks. Even if I know the result, I will be shaken. Even its like this, not sure when will it end (deleted)
- Under the beach tree. and full of liveliness, freely, cute students being together…. very good*
- Even if living with reality, and also having a dream. Following my heart, ravaged the happiness. Even if not knowing the shoes fell of, only using the hands to signal ‘come over’. Must ignore it, isn’t it.. ?
- Searching for gorgeous and cute things. Must cover up the pot lid for sometime… ehem, In the midst of waiting. kukikik ♥
*T/N I am not 100% sure of the translated tweets. Please take her tweets with a pinch of salt (although I am sure not many understand it anyway). So if there is any better/proper translation out there like diademtweets, feel free to change.