Translations by @diademtweets
- Leaving it next to you right after you buy it in case it’ll disappear.. that’s a childish thought. It can’t last long and it’ll spoil, then you’d have no choice but to throw it away. Still, when you don’t like the idea of it disappearing, you do nothing but stare without buying, then wouldn’t another person end up buying it? It’s gone the same way. Separation is inevitable and it’s sad; just keep eating well. All you need to do is feel a sense of happiness and fulfillment when you eat. Since you’re an adult.
(T/N: I translated it in second person but she could be talking about herself ;; Unclear about who the subject is)
- I’m at Garuso Gil right now!* Hehe