EunJung and JangWoo in Japanese magazines

Disclaimer: this is Jap-Chi-Eng translation so feel free to correct ^^

EunJung and T-ara for JUNOW Magazine (scans cr: t-arafan, 蝴蝶网)
JangWoo for KNTV Guide (scans cr: kayo @ JW’s cafe daum, 一方豆 @ baidu)

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

EunJung’s part from the last scan:

“I am single child, parents gave me a lot of love and attention. I have always wanted to give the love to more people. Greeting etiquette is very important. Although it’s a bit embarrassing to say, I feel that now I am very feminine (laughs). If I have boyfriend, I will prepare food and dosirak/bento (boxed lunches), any sports I will also accompany him to watch. Sometimes I will show my sexiness charm. I am a person who love to aegyo, haha (smile shyly..)”

Jap-Chi trans: 爱猪排 @ baidu
Chi-Eng trans: @catgoh92 

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

JangWoo’s WGM related questions/answers:

Q: Now KNTV is also airing which is receiving a lot of attention. when you are in the show, how does it feel?
A: Because I like this variety show since last time, so being able to participate in this show, I am also very happy.

Q: What is your first impression of Ham EunJung when you first started?
A: It felt like friends when we had the first meeting. I was very happy. When I was filming drama (Glory Jane), she even prepared medicine drink for me. It really felt like having a real wife, very happy! (laughs)

Jap-Chi trans: 爱猪排 @ baidu
Chi-Eng trans: @catgoh92  

About these ads
This entry was posted in EJ Magazine, EJ Photo, JW Magazine, JW Photo, Man Of Honor, T-ara, WooJung and tagged , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to EunJung and JangWoo in Japanese magazines

  1. Ahhh ..Thank you for trans ;D

  2. shima abdullah says:

    woojung standing next each other…how sweet…hehehe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s