Translated by Soultree:
Recently T-ARA’s Ham EunJung was in a horse accident while filming jTBC drama ‘Queen InSoo’
Ham EunJung currently appears in terrestrial television channel MBC’s ‘We Got Married (WooGyeol)’ with her fake husband Lee JangWoo. WooGyeol wanted to use this situation as good material for the show. They wanted to see if it was possible for Lee JangWoo to visit Ham EunJung on set.
On November 14th a WooGyeol representative stated this: “We fully want to visit the drama set which Ham EunJung is starring in, but we know that cable stations aren’t openly available. It is hard to get in contact with the cable TV stations.”
And then it talks about how MBC last visited KBS drama set for Kang SoRa in “The woman of our house”. Even that was a hard negotiation.
Cable stations are notorious for keeping their non-premiered programs under tight cover. They have considered it but it’s highly unlikely that the visit will ever happen.
T/N -I’m surprised that MBC even had the stupid idea to think about visiting a cable drama’s set. It’s NEVER happened before
source: Newsen
Ok, and key points from Soultree:
- MBC begged jTBC to let them visit the set of ‘Queen InSoo’ because they wanted to report on EunJung hurting herself.
- jTBC said, fuck off.
- MBC got all pissed off and decided to let the news publications know that jTBC had shut their ‘brilliant’ plan down.
- WooJung still remains happy in bliss.
- MBC/WooGyeol PD-nim is a complete ass for wanting to use EunJung’s injury to create headlines.
Also according to amazingly awesome Soultree: Today, 2011.11.16, is WooJung WGM filming day. Let’s hope they won’t go out anywhere, will spend some time together at home and JangWoo will give care for poor injured EunJung (JangWoo, make her soup, give her a hug, anything she wants!) -yuoi-


Lol yuoi, I love you for putting my curse words in this. (the F word)
That was just me ranting and feeling bad about the whole situation.
Seriously, I know we all want them to visit each other while filming their dramas, but to me it sounds like MBC went about this the wrong way. Trying to use EunJung’s accident just seems so underhanded. In my opinion.
oh, should we remove it? ._. I thought about it but then thought like ‘ah, whatever, it’s our blog’ >.< if you you want I'll do it
I posted it coz personally for me your ranting helped to understand this situation better. without it I would probably think: 'oh, this jTBS! they're definitely hiding smth from us!!' I'm not that sagacious =)
‘ah, whatever, it’s our blog’ … I agree. Keep it, no one seems to care too much. @linlixeng seems to like it >.< <3
And yeah, maybe i was just me, maybe MBC was trying to do a good thing for us CC-er's. It just that the way I read the article made me feel like they were trying to use EJ's accident to get viewers. and I don't like that kind of thing. I don't wan that episode.
The only time I want to see EJ/JW in the hospital is for our "hospital gowns" situation.
after accident I thought about our ‘gowns’ scenario, it creeps me out that everything comes true but in a very sadistic way
maybe MBC had good intentions but they probably shouldnt have revealed that jTBS refused to let them into the filming set. somehow it makes jTBS look bad while it’s common thing, as you said, for the cable dramas not to reveal their new material
Damn. MBC- PDnim! why are you being like this?!!╰(◣﹏◢)╯
require Eun Jung injured for your sake! >ㅅ<
of course I ever have thought Woojung will visit their drama filming each other, it would sound great if it happens, but I should not hear this, begging for report Eun Jung when she fell from a horse / hurting herself.
This is really not kidding!(⌣́_⌣̀)
It's the wrong way for this.. ㅠ.ㅠ shitty.
today is WooJung WGM filming day?? ⊙.⊙
oooh God! hope Jang Woo oppa take care of Eun Jung completely…
read her tweets every day makes me very concerned about the situation.. (´⌒`)
she was always complained of pain in her body but she covered it and pretend she was cured in public. but who knew she was so hurt inside??? ( ̄ ~ ̄)
Supposed to be a WooJung day. but I guess it all depends on how EJ is feeling =/
Schedules might get mixed up.
But I hope it is, JangWoo should be her man-servant for the day.
Soultree, have you seen this post? http://wp.me/p1IToF-U8 I posted two links…. I dont understand those news fully but seems like WooJung had their filming? and EJ must be on pain killers to film MV today with such a pretty strong choreography and body waves…..
i am guessing if WGM film jangwoo visit t-ara’s MV filming set since they both happened on the 16th Nov?
@soultree and yuoi and all other CC’ers ~ i really don’t mind the cussing. dang, i’m saying and doing worse now!!!!! spazzing, ranting, melting allowed, even drooling… lol and before i forget, thank you very much for all the updates and pics. you are truly wonderful.
<3 … haha it's nice to know I'm not the only one who gets a bit too emotional over these things.
And you're welcome. =)
I still miss soompi sometimes.
thank you for undate our couple’s news
“- WooJung still remains happy in bliss.”
that’s what i’d like to know, hehee
oh i hope eunjung gets well soon. hope t-ara have a great comeback!!! i cant wait >__<!