Translated by Soultree:
Recently T-ARA’s Ham EunJung was in a horse accident while filming jTBC drama ‘Queen InSoo’
Ham EunJung currently appears in terrestrial television channel MBC’s ‘We Got Married (WooGyeol)’ with her fake husband Lee JangWoo. WooGyeol wanted to use this situation as good material for the show. They wanted to see if it was possible for Lee JangWoo to visit Ham EunJung on set.
On November 14th a WooGyeol representative stated this: “We fully want to visit the drama set which Ham EunJung is starring in, but we know that cable stations aren’t openly available. It is hard to get in contact with the cable TV stations.”
And then it talks about how MBC last visited KBS drama set for Kang SoRa in “The woman of our house”. Even that was a hard negotiation.
Cable stations are notorious for keeping their non-premiered programs under tight cover. They have considered it but it’s highly unlikely that the visit will ever happen.
T/N -I’m surprised that MBC even had the stupid idea to think about visiting a cable drama’s set. It’s NEVER happened before
Ok, and key points from Soultree:
- MBC begged jTBC to let them visit the set of ‘Queen InSoo’ because they wanted to report on EunJung hurting herself.
- jTBC said, fuck off.
- MBC got all pissed off and decided to let the news publications know that jTBC had shut their ‘brilliant’ plan down.
- WooJung still remains happy in bliss.
- MBC/WooGyeol PD-nim is a complete ass for wanting to use EunJung’s injury to create headlines.
Also according to amazingly awesome Soultree:
Today, 2011.11.16, is WooJung WGM filming day. Let’s hope they won’t go out anywhere, will spend some time together at home and JangWoo will give care for poor injured EunJung (JangWoo, make her soup, give her a hug, anything she wants!) -yuoi-